regdoll: (stupid)
Только что в процессе семейного общения родилась фраза: Менял носки как перчатки
regdoll: (stupid)
Сегодня одноклассник ДарьСергевны написал в работе по обществоведению (тема была *Как сберечь природу*), что человек не должен испускать выхлопные газы.

Вот она, правда, и никакие не фреоны! Люди, во имя спасения планеты - прекратите бздгазовать!
regdoll: (stupid)
Привет!
Сегодня дождь и скверна
regdoll: (stupid)
А О.О тем временем получил по корпоративной почте письмо от начальства:

"Сообщай всем, что [Волобуев] нах-ся далеко в командировке и сбором Предложений занимаешься ты."

Нах-ся - очень хорошее сокращение. Сразу приходит на ум что-то вроде: *опять, скотина, нах-ся*

И действительно - что ещё в командировке делать-то.
regdoll: (stupid)
Вообще-то я почти не слушаю русскоязычную музыку - за редким исключением. Но иногда приходится. Вот например едешь по трассе между городами, а в приёмнике не ловится ни одной приличной радиостанции, только Шансон или, допустим, Русское радио. Пока выбираешь, какой диск поставить, невольно получаешь какое-то количество ненужной музыкальной информации. Самое неприятное и странное, что эффект от этого такой же, как от случайно включенного телевизора - умом понимаешь, что вот не надо, не надо этого слушать и смотреть, надо немедленно выключить это или хотя бы переключить внимание, а глупый организм так и тянется органами чувств к приёмнику, чтобы жадно впитывать всякую чушь. И вот в какой-то момент ты уже ловишь себя на том, что переключаешь каналы в поисках чего-нибудь интересненького...

Я таким образом недавно услышала песню *Катя, возьми телефон, это он, это он* и узнала о существовании исполнителя по имени (фамилии?) Колдун, и ещё про одного - он называется Рома Кенга, и он - мальчик. А потом со мной на этой почве вышел казус. Заслышав по радио знакомое вступление к вокально-инструментальной композиции *Розовый фламинго* (после песни про Катю она показалась настоящим шедевром), я обрадовалась и даже стала немножко подпевать там, где знала слова. И когда песня дошла до того места, где я слов не знала, я услышала волшебный текст: или вздрагивать тревожно принимается от скуки. Как я есть человек с богатым внутренним миром воображением, я тут же сама себе представила это зрелище и оно меня так развеселило, что я чуть не выпустила руль. Заливаясь радостным смехом, я объяснила причину своего веселья сидевшему рядом О.О, и он, посмотрев на меня с лёгким недоумением, сказал, что вообще-то там другие слова. А именно: *и не вздрагивать тревожно, и не маяться от скуки*. Всего-то.

Считаю, что мой вариант гораздо свежее и динамичнее. Он с тех пор прочно вошёл в наш семейный вокабулярий. В отличие от фрагментов оригинального текста песни *Розовый фламинго*, кстати.
regdoll: (Default)
В тексте, присланном не редактуру:

В двух словах - это просто означает инициативу по объединению в отделе проектирования, исследований и разработок высокопроизводительных настольных компьютеров на базе Unix/Linux и настольных компьютеров Windows.

Ыхыхыхых (мрачно).
regdoll: (stupid)
Причесываю стенограмму тестирования одной бухгалтерской программы - и обнаруживаю потрясающую формулировку "и чар-администратор". И так не один раз.

Так и представила себе этого администратора - нечто вроде КирыГеоргиевны (кажется) Шемаханской из Чародеев, только с пятым размером бюста.
regdoll: (stupid)
*айсиайсиай о-о-о!* звучит, конечно же, прикольно, но и *новововольво* - тоже ничего.

Бедные дикторы.
regdoll: (stupid)
от фееричного и нежно любимого дедушки [livejournal.com profile] a_zov -

Великая журналистка, владычица умов стародевичьих и повелительница штопаных рейтуз
regdoll: (coffee)
Отыскалось чудное словечко - регинофил.

Как вы думаете, мои маленькие эрудиты - что оно значит?

упд: это всего лишь поклонник монархии. Отыскалось в авторском переводе романа Тома Шарпа.
regdoll: (stupid)
Прэлэстное из презентации Висты:

*Использование компьютера как средства помощи в планировании, дизайне и выращивании огорода*

и оттуда же:

*Специалист корпорации Майкрософт Татсуо Ямада (Tatsuo Yamada) объясняет, как с помощью Windows Live Search найти много хорошей еды*

Пойдем туда, Маугли, там много хорошей еды..
regdoll: (stupid)
До чего же меня всегда радуют асечные опечатки! Только что в допустила одну из них, написав не больше и не меньше, а именно следующий тегзд:

- Я на улице что-то вроде солнца -

имея в виду всего лишь то, что за окном вдруг появилось некое подобие солнечного света.

То ли солнечная моя природа вдруг решила напомнить о себе, то ли в связи с острой нехваткой солнца произошло весеннее обострение мании величия... В любом случае - как говорили у нас в школе, смерть от скромности мне не грозит.

* * *

А тем временем падонки-переводчики безумной программы Оракл присылают на редакцию фразочги типа
*атрибут "СУП" имеет значение "ЗУП"*
regdoll: (stupid)
*В отделке слона использованы крепления из обработанного алюминия вместе с черной кожей и полированным деревом американского ореха, которым украшены двери, приборная панель и даже пол*

Речь идет об отделке салона автомобиля Джагуар, и спеллингу на пол этого слона, украшенный орехом, ровно пох
*
Или, например, как вам сочетание *философская дифференциация*?
Четыре ф и два ц в двух словах - этож уметь надо! аж зубы свело...
regdoll: (Default)
Когда надо работать, а не хочется, ищешь любые пути откосить - у вас тоже так?

Вот я за последний час три раза выпила кофе, минут десять поразглядывала свое лицо в зеркале (все хорошо), немножко помотрела в окно (зима), почитала жэжэ ([livejournal.com profile] mamedoffff наконец-то выложил ссылку на мое любимое эссе о том, как Лужков преследует геев), заглянула в расписание ближайшего кинотеатра (нихуа) и вдруг вспомнила историю, рассказанную мне по телефону подругой [livejournal.com profile] venberg - ни к селу, как водится, ни к городу, но все же.

Дело было осенью, в преддверии Дня учителя.
Решила как-то [livejournal.com profile] venberg слегка подрихтовать свой имидж в направлении *вамп* и купила ярко-красный лак для ногтей. А поскольку ранее она пользовала лишь скромные светло-перламутровые оттенки (которыми если и мазнешь куда не туда, все равно не особо видно), то для тестирования нового лака она обратилась за помощью к супругу Нёне - чтобы он ей ногти им ровненько накрасил. Ну, и в случае неудачи чтобы было на кого спереть.

Нёня согласился, но с условием: сидеть будешь тихо как мышь, иначе ничего не получится - он-де курсов по нейл-дизайну не заканчивал. И дернуло их зачем-то включить телевизор.
А там как раз передача про учителей в преддверии праздника и интервью с ними всякие. И вот показывают одну такую - учитель начальных классов - молоденькая, лет 25, и выглядит так, что сразу понятно: по вечерам она не проверяет тетрадки первоклашек под лампой с абажуром из зеленого сукна, а скорее всего тусуется по дискотекам с обладателями смежных профессий.
И вот эта молоденькая учитель рассказывает о том, как она любит детей и свою работу, и про огромное удовольствие, которое она от всего этого получает, и про то, что в ее жизни есть только два праздника: Новый год и...

И тут Нёня, не отрывая взгляда от Наташкиных ногтей, по которым он, наморщив лоб, старательно мажет кисточкой, точным ударом закрывает тему:

- ...ПЯТНИЦА!

Ногти они в тот раз так и не накрасили.

А я вспомнила сейчас, что в народе говорят: среда - это маленькая пятница.
Так что со средой вас, дорогие! Пятница не за горами.
regdoll: (stupid)
"Таки настаиваю, что real ипальнег - что у мужчин, что у женщин - находится НИЖЕ! А тот, верхний - это так, для баловства и разнообразия..." (с) один остроумный мужчина

Даже спорить не хочется.
regdoll: (Default)
Ты хочешь, чтобы я променял деньги на какое-то счастье? (с)
regdoll: (stupid)
*Научи меня этому самому - я хочу зарабатывать больше* (с) [livejournal.com profile] venberg
(из телефонного разговора с ней же)
regdoll: (Default)
Тоска соприкосновения.
regdoll: (Default)
Жизнь делает большую часть вопросов риторическими. (c) [livejournal.com profile] gosha

March 2014

S M T W T F S
      1
23 4567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios