Незамутнённость

[regdoll]

На одном болгарском форуме, куда я периодически наведываюсь в поисках разнообразной полезной информации, попалось на глаза объявление некоей дамы, предлагающей репетиторские услуги для желающих освоить русский язык. Объявление пестрит такими терминами, как граматические правила и програмный материал, встречаются расчитываю и колличество, а также автор не особо заморачивается синтаксисом и не выделяет вводные слова и причастные-деепричастные обороты. Зато расчитывает собрать небольшую группу для занятий по скайпу. Русским языком, да.

И ведь соберёт. И научит.

Comments

[oonabond.livejournal.com]

Скажи, что ты пошутила! Пожалуйста!

[regdoll.livejournal.com]

я знала, что ты оценишь :) к сожалению, не пошутила. я вроде уже многое повидала за годы редакторства, но тут прямо-таки впала в ступор.

[olle4ka.livejournal.com]

Ты знаешь... я вот продолжаю восхищаться Швецией, выдающей шлягеры и музыкантов тоннами, возможно, благодаря обязательному музыкальному образованию. И есть у меня подозрение, что не ставят им руку месяцами, проще и увлекательнее учат. Или, вот, по-английски и в Малайзии и в Македонии все болтают лихо. С акцентами, не на ройал бритише, но могут, понимают друг друга.

[regdoll.livejournal.com]

Думаешь, тётя специально безграмотное объявление составила, чтобы не отпугнуть потенциальных студентов? :)) я согласна с тем, что на начальном этапе изучения языка знание разговорного варианта лучше, чем тяжёлое корпение над грамматикой - убедилась в этом уже на куче примеров. но мне кажется, педагог, набирающий группу за деньги, должен хотя бы спеллингом воспользоваться при составлении объявления, иначе позор получается. там не просто пара опечаток - оно кишит ошибками, при этом составлено с упором на грамматику.

А в Англии и Германии есть обязательное музыкальное образование, не знаешь? там тоже тонны музыкантов как-то исторически.

[olle4ka.livejournal.com]

Для "умных" придумано название "граммар-наци" :)
Может, тетя болгарка какая-нибудь, простительно?
Я не оправдываю, конечно. Береги себя, устанешь плеваться, - эпоха дилетантов.

[regdoll.livejournal.com]

Да я не часто плююсь, наоборот, вырабатываю толерантность :) Насчёт эпохи - полностью согласна. Везде, куда ни плюнь (каламбур!) - недоучившиеся пофигисты, норовящие продать свои недо-умения подороже

[lapochka99.livejournal.com]

посмеялась :-)

[regdoll.livejournal.com]

и смех, и грех, да!